Oversættelse

 

Burma Tolkecenter udfører dagligt oversættelser primært til og fra dansk til alverdens sprog. Vi har dygtige oversættere/translatører, som kan tage hånd om dine dokumenter og vi sørger for at finde det perfekte match mellem tekstens indhold og en oversætter med en viden præcis indenfor det specifikke fagområde. Enhver oversættelse indeholder en korrekturlæsning og vores oversættere er naturligvis underlagt tavshedspligt.

Alle vores medarbejdere har en faglig relevant baggrund, som sikrer at den faglige terminologi i oversættelsen er i top.

Vi oversætter følgende:

  • Hjemmeside
  • Journaler
  • Vielses-, navne- og dåbsattester
  • Separations-/skilsmissebevillinger
  • Civilretlige dokumenter
  • Referater fra møder
  • Indkaldelser, breve
  • Referencer, udtalelser
  • Artikler, håndbøger
  • Kørekort-/pas-informationer m.m.
  • Virksomheds-kontrakter, ordrer, licitationer, lovtekster m.m.
  • Produkt-kataloger, bruger-vejledninger, manualer m.m.
  • Undervisnings-materiale
  • Rapporter og regnskaber
  • Juridiske dokumenter
  • Brochurer, pjecer og flyers
  • Flersprogede projekter


For vores kunder betyder det, at kvaliteten af det oversatte materiale bliver mere ensartet, således at kundernes særlige ønsker til sprogbrug efterleves kontinuerligt og på tværs af det samme oversættelsesprojekt.

 

Pris for skriftlige oversættelser

Prisen for skriftlige oversættelser afhænger af opgavens længde og sværhedsgrad, men som udgangspunkt tages der i betaling pr. linje. En linje beregnes som 60 anslag inklusiv mellemrum. Brudte linjer sammenlægges, så de udgør 60 anslag. En eventuel overskydende linje beregnes som en hel linje. Der kan i forbindelse med beregning af linjeantal anvendes elektronisk optælling. Ved elektronisk optælling skal en linje ligeledes beregnes som 60 anslag.

Der ydes som minimum betaling svarende til 25 linjer. For at kunne afgive et uforpligtende tilbud vil det være bedst, hvis vi først får mulighed for at gennemse teksten med henblik på at vurdere sværhedsgraden og omfanget inden afgivelse af tilbuddet.

Prisen er som udgangspunkt 15 kr. + moms pr. linje

Bestil oversættelser HER…